このほどパオロ・ジョルダーノの長編小説第四作『天に焦がれて』を訳しました。今週17日（水）発売です。
現代的なテーマがてんこ盛りで、ひと言で語るのはなかなか難しい物語です。
-
昨年末に刊行された拙訳『天に焦がれて』（パオロ・ジョルダーノ作、早川書房）の書評が日経新聞に掲載されました。筆者は大先輩のイタリア文学翻訳家、関口英子さんです。是非ご覧下さい。（無料会員登録が必要です）： https://www.nikkei.com/article/DGXZQO...
-
このほどパオロ・ジョルダーノの長編小説第四作『天に焦がれて』を訳しました。今週17日（水）発売です。 現代的なテーマがてんこ盛りで、ひと言で語るのはなかなか難しい物語です。 訳書あとがきが次のリンク先で公開されましたのでよかったらご覧下さい。舞台となるプーリア州のサレント地方につ... -
みなさまお元気でしょうか、イタリア語翻訳者の飯田亮介です。 もうひと月ほど前になりますが、朝日新聞のウェブメディア「＆トラベル」に記事を書きました。どなたかに依頼されて翻訳以外の文章を書いたのは初めてです。記念にこちらにご紹介します。 「生きている。それだけでいい」 当た...