このほどパオロ・ジョルダーノの長編小説第四作『天に焦がれて』を訳しました。今週17日（水）発売です。
現代的なテーマがてんこ盛りで、ひと言で語るのはなかなか難しい物語です。
-
みなさまお元気でしょうか、イタリア語翻訳者の飯田亮介です。 もうひと月ほど前になりますが、朝日新聞のウェブメディア「＆トラベル」に記事を書きました。どなたかに依頼されて翻訳以外の文章を書いたのは初めてです。記念にこちらにご紹介します。 「生きている。それだけでいい」 当た...
-
https://booklog.jp/users/0ccfc952da49aa8d 発刊の日付ごとに並べられています（新しい順）。 2004年からの軌跡。石の上にもそろそろ20年近くて、根気なのか惰性なのか、それともやっぱり情熱なのか。 なんだか自分でもあれこれ感慨深いです。 今... -
もっぱらこっちで書いています。ここと、どう使い分けていこうかな。 https://note.com/giapponjin