ご連絡/Contact

  • 氏名：飯田亮介（いいだ　りょうすけ）
  • 電子メール：info@traduzionegiapponese.com
  • 電話番号：（イタリア＋39）338-1254125
  • 住所：イタリア共和国フェルモ県モントットーネ（Montottone, FM)
お見積もりは無料です。まずはメールにてお気軽にご相談下さい。

Name: Ryosuke Iida

Email: info@traduzionegiapponese.com

Phone: (+39) 338-1254125

Address: Montottone, Province of Fermo (FM), Italy

Estimates are free of charge. Please feel free to contact me by email.


Subscribe to: Comments (Atom)
  • ジョルダーノ『タスマニア』訳者あとがきが公開されました
    僕の訳したパオロ・ジョルダーノ最新作『タスマニア』が1月頭に刊行され、その訳者あとがきが早川書房のnoteで公開されました。 https://www.hayakawabooks.com/n/n998cff949b29 イタリアでは2022年10月に発表されたこの小説は、主人公であ...
  • コニェッティ『狼の幸せ』訳者あとがき公開
    僕の訳したパオロ・コニェッティの小説『狼の幸せ』の訳者あとがきが公開されました。山岳小説で有名なイタリアの作家コニェッティが日本の北斎の富嶽三十六景にインスパイアされて、モンテ・ローザ山地の集落を舞台に描いた小説です。4月11日に早川書房より刊行予定です。どうぞよろしくお願いいた...
  • Booklogで拙訳のリストを作ってみました。
    ↓がリストです。 https://booklog.jp/users/0ccfc952da49aa8d 発刊の日付ごとに並べられています（新しい順）。 2004年からの軌跡。石の上にもそろそろ20年近くて、根気なのか惰性なのか、それともやっぱり情熱なのか。 なんだか自分でもあれこれ...